M
-
monumental
callao
GALARDÓN
DISEÑO Y CIUDAD
bienal iberoamericana
de diseño 2018
Desde la otra orilla:
Migraciones, un mapa corporal
Desde la otra orilla: Migraciones, un mapa corporal, reúne a destacados artistas de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Marco Duran, Juan Peralta Berríos y Ricardo Villarroel elaboran esta propuesta que pone en diálogo el fenómeno de la migración desde una perspectiva artística y corporal, explorando cómo los cuerpos, las culturas y los lenguajes visuales se entrelazan en un mundo en constante tránsito.
El cuerpo migrante como territorio visual
A lo largo de las últimas décadas, la migración ha sido un tema global que trasciende las fronteras físicas y culturales. En Desde la otra orilla, se plantea un espacio para reflexionar sobre los cruces de fronteras que afectan tanto a los cuerpos como a los imaginarios artísticos. La curaduría se centra en la migración no sólo como un fenómeno geopolítico, sino como un proceso de intercambio cultural y creativo, donde las prácticas artísticas sirven de punto de encuentro y pluralización de las artes contemporáneas.
Esta propuesta busca romper con las estructuras nacionalistas o de identidad fija, invitando a los artistas a pensar desde la movilidad, el nomadismo y la alteridad. A través de una mirada poética, se exploran las múltiples capas culturales que se adhieren a nuestra piel y nos invitan a habitar nuevos territorios imaginarios. Es así como las obras se convierten en mapas corporales que mapean una sociedad diversa y pluricultural, abriendo nuevas formas de entender el arte contemporáneo.
La curaduría reflexiona sobre la migración y los cuerpos desde una perspectiva crítica, preguntándose cómo los conceptos de migración, traslación y nomadismo afectan y transforman los cuerpos artísticos en el mundo globalizado. Los artistas invitados han convivido en diversas escenas internacionales, lo que les permite abordar estas temáticas con una mirada crítica y reflexiva, encarnando el constante tránsito de significados y sentidos que caracterizan sus prácticas artísticas.
La muestra cuenta con la participación de reconocidos artistas internacionales como Fernando 'Coco' Bedoya (Perú), Mauricio Bravo (Chile), Máximo Corvalán-Pincheira (Chile), Carolina Kecskemethy (Perú), Luis Torres Villar (Perú), Humberto Polar (México/Perú), entre muchos otros. Estos creadores han trabajado a lo largo de sus trayectorias para desarrollar una voz crítica y poética frente a la migración y los cruces fronterizos, participando en bienales, museos y galerías de todo el mundo.
La muestra se plantea como una celebración de la diversidad cultural y la creación colectiva, abordando el fenómeno migratorio desde el borde, desde esa "otra orilla" que desafía las fronteras establecidas y propone nuevas formas de pensar el territorio, el cuerpo y la visualidad.
Artistas participantes
Fernando 'Coco' Bedoya, Mauricio Bravo, Víctor Hugo Bravo, Máximo Corvalán-Pincheira, Paolo di Girolamo, Marco Duran, Paula Farías, Nicole Franchy, Paula García, José Guedes, Haroldo Higa, Carolina Kecskemethy, Kardo Kosta, Mariela Leal, Aureliano Lecca, Carlos Llerena, Tiare Diamanda López, Melania Lynch, Jerry Martin, Juan Melo, Claudia Monsalves, Martín Olavegoya, Humberto Polar, Diego Quinteros, Carolina Salinas, Francisco Sanfuentes, Sun Cok, Luis Torres Villar, Carlos Vaca, Marcel Velaochaga, Ricardo Villarroel, Mario Z.
Línea de Borde: Alejandra Dorado, Virginia Errázuriz (Pikina), Mariel Altobello, Catherine Gelcich, Sol Frugone, Ana María Espiñeira, Claudia Tapia, Cecilia Ramírez.
Inside Out (mi ancestra Huambo como pretexto)Carolina Kecskemethy | Un día despuésMelania Lynch | narColombiaJuan Melo |
---|---|---|
PrincipiaHumberto Polar | Rápidamente, el tiempoNicole Franchy | Sujetos del blue skyVictor Hugo Bravo |
La ironía de la aceptaciónHaroldo Higa | “136”Paula García | Juegos MigratoriosJosé Guedes |